3x4Will Power! Break the Water Balloon!!! Episode Summary Aired: Wednesday June 9, 2004
Jiraiya gives Naruto the task of rotating the water in a balloon until it pops. Naruto is confident that he will accomplish this stage of the training by night, but soon learns it's not as easy as expected.