5x16The Third Super-Beast! Episode Summary Aired: Wednesday July 26, 2006
When Lee misses his check-up with Tsunade, Naruto is sent to find him. Meanwhile Gai is training someone called Yagura and has decided that Lee and Yagura should have a training match. Can Lee beat the new trainee after hearing some uncomfortable news at his examination?